L’alimentation trail, c’est souvent ce qui sépare une course qui se termine bien d’une course qui se termine au bord du chemin. Tes jambes, tu les as entraînées pendant des semaines. Ton ventre, beaucoup moins.
Your last race is done. The legs are tired, the calendar is empty, and part of you is already wondering what’s next. This is the trail running off-season, and it’s the part of the year most runners get wrong.
A good trail running season is mostly decided before the first training week. The runners who end the year happy usually made a few clear choices early: one race that matters most, enough weeks to prepare for it, a couple of smaller races that help rather than get in the way, and real breaks between the hard parts.